Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 35
Kenapa orang-orang Chuangxiang seperti anjing liar,
mengejar kita setiap hari?
Xinyan, kau tunggu di sini. Berikan proposal kita pada Presdir Zhang
Katakan padanya sesuatu terjadi pada seseorang di rumahku. Aku akan menghubungi dia nanti.
Lalu kau mau kemana?
- Halo? - Sekretaris Zhang mengizinkanku naik ke atas.
Aku mengerti.
Ikuti mobil itu.
Sepertinya kau benar. Mereka lari dengan sangat cepat.
Itu pasti seseorang dari Chuangxiang!
Setelah bertarung sekian lama, memang sudah waktunya untuk bertemu.
Aku sudah lama mendengar tentangmu, Ketua Bo.
Jadi kau perwakilan dari Chuangxiang?
Benar. Aku perwakilan untuk pasar China.
Dan orang yang ditugaskan untuk melaksanakan akuisisi Flower Plus.
Aku bertanya-tanya, karena kau dengan tulus mengundangku,
masalah penting apa yang ingin kau diskusikan?
Bukan apa-apa. Aku hanya ingin tahu,
Kenapa kau sangat tertarik dengan apa yang terjadi pada Florikultur Yunhe
dua puluh tahun yang lalu?
Cukup sederhana.
Semua senjata yang bisa digunakan untuk mengalahkanmu,
akan diselidiki dan digunakan olehku.
Hanya itu saja?
Apa kau pikir Florikultur Yunhe
punya nilai lain bagiku?
Ketua Bo.
Aku pasti akan mendapatkan
baik itu Antiya maupun Flower Plus.
Ketua Bo, berhati-hatilah.
Aku akan menyambutmu kapan saja.
Ayo, berikan padaku, aku akan membawakannya.
Aku akan membawakannya untukmu!
Kau tahu aku dipromosikan?
Benarkah? Selamat!
Aku akan mentraktirmu camilan sore!
Qi Qi, sekarang kau hebat dalam pekerjaan dan cinta.
Bukan hanya kau sekarang jadi manajer,
Kau juga mendapatkan cinta impianmu.
Selamat.
Terima kasih.
Tapi hal yang paling membuatku bahagia adalah kebenaran di balik bunga di bawah standar akhirnya terungkap.
Bo Hai tidak akan disalahpahami lagi.
Benar, sebelumnya aku sepertinya juga telah salah paham pada dia.
Lupakan saja, itu di masa lalu.
Itu bagus selama kau berhenti salah paham pada dia.
Ayolah!
Apa? Orang yang keluar dari mobil itu bukan perwakilan Chuangxiang?
Orang itu palsu.
Tujuannya untuk melindungi tuan yang sebenarnya yang ada di dalam mobil.
Lalu kenapa tuan yang asli tidak menunjukkan dirinya?
Hanya ada satu kemungkinan. Yang ada di mobil,
adalah mata-mata yang kita cari yang selama ini bersembunyi di perusahaan kita .
Aku merinding!
Sudah saatnya untuk membersihkan rumah.
Tapi ada banyak orang di perusahaan. Bagaimana kita akan menemukan dia?
Baoni.
Cetak untukku daftar karyawan yang ke luar kantor untuk hari ini.
Siapapun yang meninggalkan perusahaan selama lebih dari satu jam, tidak peduli apa alasannya, harus ada dalam daftar.
Oh, baiklah!
[Mo Nan]
Sekretaris Chen, bagaimana kalau aku bawakan nanti padamu?
Tidak perlu. Kau bisa melakukannya sekarang. Aku akan menunggu di sini.
Oh, baiklah.
Ayo!
- Oh, Baoni! - Baoni?
Ada yang harus aku katakan padamu.
Biar aku letakkan dulu barang-barang ini
Tidak, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Baoni.
Ada apa?
Sekretaris Chen meminta daftar karyawan yang ke luar kantor hari ini.
Lalu kenapa?
Berhenti berakting.
Aku sudah tahu.
Kau adalah mata-mata Chuangxiang.
Lalu?
Bukankah seharusnya sekarang kau pergi menemui Bo Hai?
Atau...kau ingin menggunakannya untuk mengancamku?
Aku tidak pernah berpikir untuk melakukan itu!
Aku memberitahumu tentang ini
karena aku ingin kau berhati-hati!
Kau tahu aku milik Chuangxiang, namun kau ingin membantuku?
Aku tidak tahu apakah aku benar atau salah melakukan ini.
Aku hanya tidak ingin melihatmu dalam masalah!
Baoni.
Ada sesuatu yang hanya akan aku katakan satu kali.
Aku harap kau bisa mengingatnya.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Aku juga tidak akan menghargainya.
Mulai hari ini,
masalahku tidak ada hubungannya denganmu.
Ini daftar karyawan yang keluar kantor pada hari ini.
Setelah memeriksanya, ini daftar karyawan yang mencurigakan.
[Mo Nan]
Mengapa Mo Nan keluar kantor?
Dia pergi mengunjungi pers. Aku menghubungi mereka, tidak ada masalah.
Xiao Wang yang mencurigakan tidak dapat mengidentifikasi ke mana dia pergi.
Aku juga memeriksa rekening bank dia.
Ada transaksi mencurigakan setiap bulannya.
Segera pecat Xiao Wang.
Kau akan begitu saja menandai Xiao Wang sebagai mata-mata?
Bukankah itu terlalu gegabah?
Lebih baik salah menuduh daripada memberi hati.
Kita sudah mengalami banyak kemunduran karena Chuangxiang.
Aku tidak bisa membiarkan orang yang mencurigakan tinggal di perusahaan lebih lama lagi.
Lily, jangan menangis.
Benar, lihat, riasan matamu jadi luntur!
Xiao Wang! Mana mungkin Xiao Wang mata-mata?
Si Si, mungkinkah ada kesalahan?
Aku tanya kau, apa Xiao Wang benar-benar mata-mata Chuangxiang?
Aku menanyakan sesuatu padamu.
Xiao Wang.
Apa ini?
Ini...ini terlihat bagus.
Pameran Mawar Bimasakti.
Pameran Mawar Bimasakti, apa itu?
Aku sudah lama ingin ke sana.
Tapi aku belum ke sana.
Kenapa kau belum ke sana?
Hanya pasangan yang pergi ke sana. Aku akan ditertawakan jika pergi sendirian.
Tapi kau tidak lajang lagi, kan?
Kau mau pergi bersamaku?
Melihat betapa menyedihkannya dirimu, mari kita mengolok-olok orang lain.
Bagus, ayo pergi besok.
- Besok? - Kita akan pergi besok.
Aku mungkin tidak bisa pergi besok.
Lusa?
- Mungkin tidak bisa. Lusa, aku... - Kau baru saja bilang akan pergi.
3 hari lagi?
Bulan depan...
Bulan depan, tahun depan...lupakan saja. Bulan depan acaranya bahkan sudah tidak ada lagi.
Masih ada.
Apakah semuanya sudah diatur?
Jangan khawatir. Semua informasi di dalam dan di luar negeri telah dibersihkan.
Bo Hai tidak akan menyangka kau memiliki hubungan dengan Chuangxiang.
Kali ini sangat berbahaya.
Untung kau sudah siap dan tidak jatuh dalam perangkap Bo Hai.
Bukankah dia ingin menemukan mata-mata itu?
Maka beri dia satu.
Kali ini Bo Hai bangkit dari kematian.
Tidak hanya dia menenangkan para pemilik toko itu,
dia juga mengubah opini publik tentang dia.
Ketika kita melawan dia lagi, itu tidak akan mudah.
Yah, aku tidak akan kehilangan apapun.
Asalkan aku bisa menjatuhkan Bo Hai, aku punya banyak kesabaran.
♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
♫ Tempat-tempat yang kau impikan ♫
♫ suatu hari bisa dicapai dengan berjalan kaki. ♫
♫ Percayalah pada dirimu sendiri, bagus sekali ♫
♫ Milikilah keberanian untuk mencintai, boy. ♫
♫ Bahkan butiran salju telah mengunjungi sudut terpencil bumi. ♫
♫ Bahkan ikan asin bermimpi menjadi seekor kuda. ♫
Aku harap Bo Hai dan aku bisa bersama selamanya.
♫ Aku adalah aku. Tidak peduli hujan, aku harus mekar. ♫
♫ Aku suka itu, bagus sekali. ♫
♫ Kau merasa sangat baik. ♫
Apa keinginanmu?
Aku tidak bisa memberitahumu. Jika aku memberitahumu, itu tidak akan terwujud.
♫ Hatiku sangat baik ♫
Bahkan jika kau tidak mengatakannya, aku tahu apa itu karena aku membuat keinginan yang sama.
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Nama Pengirim: Lu Yin Qing]
Yang kalian lihat ini adalah ideku untuk seri "Botol Peri Mini".
Seri ini cocok untuk ditempatkan di meja kantor,
meja rias, atau meja tulis.
Meskipun tampaknya sepele, tempat-tempat ini terhubung dengan kehidupan kita sehari-hari.
Meskipun ketika pertama kali kau melihat botol mini ini, mereka tidak menarik perhatianmu,
Aku percaya mereka secara bertahap akan jadi bagian tak terpisahkan dari kehidupanmu sehari-hari.
Ini seperti kekasih yang sudah menikah sejak lama.
Meskipun cintanya padamu sangat sulit dirasakan,
tapi sebenarnya ada di mana-mana.
Kalian semua bisa melihatnya, kita bisa memilih
untuk menghias rangkaian bunga ini dengan cara yang berbeda.
Dan...
Ketua Bo, ini harus kau tanda tangani sendiri.
Kalian bisa lanjutkan.
Ketua Bo harus pergi untuk sementara waktu.
Kita akan melanjutkan rapat ini.
Lanjutkan.
Sekarang, botol peri mini kita
sudah tersedia untuk pre-order di Internet.
Mereka akan tersedia untuk pengiriman musim depan.
Pada saat itu, gerai kita bisa mempromosikannya.
Xiao Ruan, ini dokumen penting untuk klien kita.
- Tolong segera dikirimkan. - Baik.
- Terima kasih. - Taruh saja di sini.
Siapa yang mengirim amplop ekspres pada Ketua Bo?
Aku tidak tahu.
Oh ya. Sepertinya nama depan di amplop itu adalah Lu.
Lu...sesuatu Qing
Lu Yun Qing?
Kelihatannya seperti itu, tapi aku tidak terlalu yakin.
- Baik, terima kasih. - Tidak masalah.
Apa kau tidak lelah berjalan bolak-balik?
Aku tidak lelah.
Bahkan jika kau tidak lelah, bungaku tidak tahan dirusak seperti itu.
Apa yang ada dalam pengiriman ekspres yang kau dapatkan hari ini?
Qi Qi, ada beberapa hal yang tidak bisa kukatakan padamu saat ini.
Beri aku sedikit waktu, oke?
Baik.
Tapi, jika ada hari ketika kau merasa sakit dan butuh kenyamanan,
lenganku akan selalu menyambutmu.
Qi Qi, aku tanya kau
Jika...aku bilang "jika",
jika seseorang yang kau benci selama bertahun-tahun, tiba-tiba muncul,
apa yang akan kau lakukan?
Dibenci selama bertahun-tahun?
Apa orang itu melakukan sesuatu yang membuatku benci?
Benar.
Maka, aku akan menghadapi dia secara langsung
dan bertanya padanya kenapa dia melakukan itu padaku.
Kemudian, aku akan berteriak keras padanya sebentar.
Kau sudah datang, tapi tidak minum. Ini meredam suasana hati
Saat ini, aku tidak boleh mabuk.
Aku butuh untuk tetap berpikiran jernih.
Apa yang terjadi?
William, musuhku telah kembali.
- Musuhmu? - Benar.
Maksudmu Lu Yun Qing, kan?
Benar.
20 tahun!
Dia telah bersembunyi selama 20 tahun.
Sekarang, dia akhirnya tidak tahan dan muncul kembali.
20 tahun yang lalu, hanya dia dan ayahku yang berada di kebakaran besar itu.
Ayahku meninggal secara tragis dalam kebakaran itu karena alasan yang tidak diketahui.
Tapi dia menghilang tanpa jejak.
Aku ingin mendengar sendiri dari dia,
bagaimana dia membunuh ayahku.
Lu Yun Qing ini licik.
Kau mungkin bukan tandingan dia.
Dari yang aku lihat, kau tidak boleh sembrono.
Aku tidak bisa menunggu!
Aku sudah menunggu selama 20 tahun!
William, kali ini,
Aku tidak akan membiarkan dia lolos dari genggamanku!
Bos, bos!
Kami menemukan dia.
Ada apa dengan Sekretaris Chen? Membuat keributan besar.
Ketua Bo juga. Aku belum pernah melihat Ketua Bo begitu cemas.
Apa yang terjadi?
Jika kau tidak mau masuk, serahkan padaku.
Pada akhirnya aku harus mengambil langkah ini. Ayo.
Halo, siapa yang kau cari?
Halo. Aku punya pertanyaan. Apa Lu Yun Qing tinggal di sini?
Tolong tunggu sebentar. Biar aku cari dulu.
Kami memang memiliki pelanggan bernama Lu Yun Qing.
Bolehkah aku mengetahui nomor kamar dia? Bolehkah aku mengunjungi dia?
Bagaimana hubungan anda dengan dia?
Oh, aku tetangga lamanya.
Nyonya Lu menginstruksikana dia hanya mengizinkan kunjungan dari kerabat.
Kau bisa meninggalkan namamu dan informasi kontakmu.
Setelah aku memberitahu Nyonya Lu, aku akan menghubungimu kembali. Bagaimana?
Itu saja? Dia mungkin tidak ingat namaku.
Juga, aku tidak punya hal penting.
- Maka...terima kasih. - Baik.
Halo, Ketua Mo? Tebakanmu benar.
Memang benar Lu Yun Qing yang mengirim surat.
Dia saat ini tinggal di panti jompo di pinggiran kota.
Lanjutkan penyelidikannya.
Baik.
Lu Yun Qing, karena kau telah menyerahkan dirimu padaku,
Aku tidak akan membiarkanmu lolos kali ini.
Lily, bagaimana Xiao Wang?
Aku tidak menyangka. Xiao Wang biasanya sangat jujur.
Kenapa dia bisa jadi mata-mata Chuangxiang?
Jangan bicara omong kosong! Xiao Wang benar-benar tidak bersalah. Dia bukan mata-mata!
Aku tidak berkata begitu. Ketua Bo yang mengatakannya.
- Kenapa kau marah padaku? - Cukup, cukup.
Jika kau tetap diam, tidak ada yang akan salah paham.
Lily, jangan terlalu kecewa. Aku minta maaf.
Baoni, kau tidak bersalah. Kenapa kau minta maaf?
- Aku... - Ada apa, Baoni?
Semuanya, bantu aku memindahkan barang.
- Baik. Ayo. - Baik.
Ayo pergi.
Hei, Mo Nan? Tepat waktu. Ayo lakukan kerja fisik bersama kami.
Semuanya, letakkan barang-barang itu di dalam.
Ingat untuk menanganinya dengan hati-hati. Jangan menjatuhkannya.
- Terima kasih semuanya. - Taruh di sana.
Hei, Baoni. Hati-hati. Aku akan membantumu.
Terima kasih.
Hei, Direktur Zhou, semua ini apa? Mereka terlihat sangat lusuh.
Ini barang-barang tua dari Florikultur Yunhe.
Setelah kebakaran, tidak ada yang datang untuk mengklaim barang-barang ini.
Kemudian, diberikan pada Asosiasi Florikultur untuk diamankan.
Sekarang, Asosiasi Florikultur memutuskan untuk memberikannya pada Ketua Bo.
- Baiklah, lanjutkan bekerjanya. - Baik.
[Florikultur Yunhe]
[Piagam Kehormatan]
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Aku minta maaf!
Penerjemah YESUNGGYU
Mo Nan! Lepaskan! Kau berdarah.
Cepat lepaskan.
- Sudah selesai. - Terima kasih.
Sebenarnya, aku tahu kau mengalami yang terburuk.
Mo Nan, dengarkan nasehatku. Akhiri operasimu sekarang.
Jangan khawatir tentang aku.
Mo Nan!
Aku benar-benar tidak mengerti. Mo Nan yang aku kenal
pembela kebenaran, baik, dan rela menghadang peluru demi teman-temannya.
Kenapa kau jadi seperti ini?
Apa ambisimu benar-benar lebih penting daripada persahabatan kita,
- Lebih penting daripada hati nuranimu? - Cukup!
Kau tidak tahu apa-apa.
Mo Nan, katakan padaku. Apa ada alasan di balik ini?
Aku tidak perlu menjelaskan apapun padamu.
Kau juga tidak perlu mencoba memahamiku. Jika kau benar-benar tidak tahan,
kau boleh mengekspos aku pada Bo Hai. Jika tidak...
Jangan ikut campur.
Kau kembali? Bagaimana hasilnya?
Bagus.
Barang-barang florikultur Yunhe telah tiba. Aku menaruhnya di gudang.
Beberapa hari lagi, akan kami urus.
Terima kasih.
Kapan kau berencana memberitahu Ling Lingqi?
Aku tidak mau menyeret Qi Qi ke dalam masalah ini. Tunggu sebentar lagi.
Ini toko bunga kita, Xiao Hai. Milik kita!
- Milik kita? - Benar.
Itu hebat!
- Ibu, tolong aku! - Xiao Hai!
- Ibu! - Xiao Hai!
Ibu!
Nan'er, kebahagiaan lebih penting daripada uang.
Kebaikan lebih penting daripada kebahagiaan.
Tidak apa-apa menjalani hidup miskin, tapi kau harus baik.
Kebaikan adalah fondasi kehidupan.
Nan'er?
Dua wortel.
Dua kentang.
Satu bawang.
Baik!
Tidak buruk, Ketua Bo.
"Pesta besar" yang kau sebutkan adalah makan rebusan?
Percayalah pada pacarmu, oke?
Aku membaca semua resep di internet.
Pada akhirnya, aku memutuskan bahwa makanan rebusan paling mudah dipelajari,
paling mudah untuk dimulai, dan yang paling sulit untuk jadi kacau.
Aneh sekali.
Ini pertama kalinya aku melihat seseorang menaruh wortel dan bawang bombai di hotpot.
Di sinilah kau tidak mengerti. Di internet diposting tentang ini.
Saat ini aku sedang membuat rebusan sehat, yang populer baru-baru ini.
- Tunggu saja untuk makan. - Baik.
Hei, Qi Qi,
Kau tahu tentang orang tua Mo Nan?
Kenapa kau bertanya?
Dia sahabatmu. Aku ingin tahu lebih banyak tentang dia.
Aku belum pernah mendengar dia menyebutkan tentang ibunya sebelumnya.
Tapi, aku pikir ayahnya sudah meninggal.
- Benarkah? - Benar.
Lalu, kau tahu bagaimana ayahnya meninggal?
Dia tidak pernah menyebutkannya.
Kau tahu kau baru saja menyeka matamu?
Kau baru saja selesai memotong bawang dan kemudian kau menyentuh matamu.
Bukankah matamu terasa menyengat?
Teruslah berakting!
- Cepat, ambilkan serbet untukku. - Angkat tanganmu.
Jauhkan tanganmu.
Beri aku beberapa serbet.
- Buka matamu. - Ambilkan serbet! Apa yang kau lakukan? - Aku sedang merekam.
Merekam apa? Ambilkan serbet!
Bagaimana? Terlihat lezat, kan?
Aku tidak percaya ini. Aku telah mendapatkan jackpot.
Seseorang yang memiliki tubuh dan wajah yang bagus
Dia hebat di kantor dan di dapur.
Aku benar-benar ingin memamerkanmu pada dunia.
Tidak, aku tidak boleh memamerkanmu.
Jika aku lakukan, kau akan menarik banyak penggemar.
Jangan khawatir. Aku hanya akan memasak untukmu.
Ini, cobalah.
Hati-hati. Ini panas.
Tidak ada orang yang sempurna. Kau seharusnya tidak memaksakan diri.
Rasanya tidak enak?
Mustahil! Aku mengikuti resep kaldunya.
Biar aku coba.
[Lencana Pegawai]
Ketua Mo.
Berdasarkan penyelidikanku, panti jompo ini dijaga ketat.
Hanya tamu dan pekerja
yang bisa memasuki panti jompo setelah memverifikasi identitas mereka.
Setiap Senin sore, panti jompo akan berhenti menerima pengunjung.
Bo Hai pasti tidak akan muncul.
Ini waktu terbaik bagimu untuk bertemu Lu Yun Qing.
Ketua Mo, menurut informasi yang aku temukan,
Lu Yun Qing pindah bulan lalu.
Dia tinggal di lantai empat.
Ini peta lantai empat.
Masuk melalui lift,
dan berjalan menuju pintu terakhir. Dia tinggal di sana.
Dalam perjalanan ke sana, kau akan menemui beberapa karyawan panti jompo.
Tapi jangan khawatir.
Rumah jompo ini memiliki banyak dokter paruh waktu.
Tingkat fluktuasi karyawannya tinggi.
Bukanlah hal yang tidak biasa melihat orang asing, jadi tidak ada yang akan mencurigaimu.
Xiao Wang biasanya sangat berantakan dan jujur.
Menurutku dia bukan mata-mata.
Tentu saja bukan. Seekor rubah pasti licik dan waspada.
Jika kau ingin menangkap rubah, kau harus menurunkan kewaspadaan dia.
Aku mengerti.
Xiao Wang adalah bom asap yang akan kita gunakan untuk menurunkan kewaspadaan musuh kita.
Benar.
Lalu...Boss, apa yang kita lakukan selanjutnya?
Menurutku mata-mata ini terhubung dengan Florikultur Yunhe.
Kali ini, aku akan membuat dia berjalan ke dalam perangkapku.
Tugas selesai.
Bagus!
Kita telah menunggu untuk waktu yang lama.
Apa mata-mata itu akan datang?
Datang. Dia pasti datang.
Segala sesuatu yang berhubungan dengan Florikultur Yunhe
terhubung dengan Lu Yun Qing.
Seorang tokoh kunci, yang telah menghilang selama 20 tahun, akhirnya menunjukkan dirinya.
Jika aku menciptakan ilusi ini
maka misteri itu akan segera terpecahkan,
godaannya terlalu besar untuk ditolak.
Hentikan operasinya! Tidak ada Lu Yun Qing.
Itu semua perangkap Bo Hai!
Kita hampir mendapatkan dia!
- Masuk mobil. - Baik.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫